"run short" in Indonesian

• hampir habis
• mulai kehabisan

Definition

Ketika sesuatu hampir habis atau jumlahnya tidak cukup lagi dengan kebutuhan.

Usage Notes (Indonesian)

Sering digunakan dengan kata benda seperti 'waktu', 'uang', 'stok', bukan untuk orang. Biasanya diikuti 'of' dalam frasa bahasa Inggris.

Examples

We run short of milk every week.

Setiap minggu kami **hampir habis** susu.

Be careful not to run short of money on your trip.

Hati-hati agar tidak **hampir habis** uang ketika bepergian.

The team started to run short of time.

Tim mulai **hampir kehabisan** waktu.

If you run short of batteries, just ask me.

Kalau kamu **hampir habis** baterai, bilang saja ke aku.

We’ll run short unless someone goes shopping soon.

Kita akan **hampir habis** kecuali seseorang segera belanja.

We’re starting to run short of patience here.

Di sini kami sudah mulai **hampir habis** kesabaran.