"run rampant" in Bengali

নিয়ন্ত্রণহীনভাবে ছড়িয়ে পড়াঅপ্রতিরোধ্যভাবে বেড়ে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু দ্রুত এবং অনিয়ন্ত্রিতভাবে ছড়িয়ে পড়ে বা বেড়ে যায়, সাধারণত খারাপ পরিণতির দিকে নিয়ে যায়।

নেগেটিভ পরিস্থিতি বা ঘটনা বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'রোগ', 'গুজব', 'অপরাধ'। কখনোই আসল দৌড়ানো বোঝায় না।

Fake news can run rampant online if no one checks the facts.

কেউ যদি তথ্য যাচাই না করে, অনলাইনে ভুয়া খবর **নিয়ন্ত্রণহীনভাবে ছড়িয়ে পড়তে পারে**।

If mold is not cleaned, it will run rampant in your house.

ফাঙ্গাস পরিষ্কার না করলে, এটি বাড়িতে **নিয়ন্ত্রণহীনভাবে ছড়িয়ে পড়বে**।

During the summer, weeds can run rampant in the garden.

গ্রীষ্মে, আগাছা বাগানে **অপ্রতিরোধ্যভাবে বেড়ে যায়**।

When panic starts to run rampant, people often make poor decisions.

ঘাবড়ানি শুরু হলে, মানুষ প্রায়ই খারাপ সিদ্ধান্ত নেয় কারণ আতঙ্ক **নিয়ন্ত্রণহীনভাবে ছড়িয়ে পড়ে**।

If we don’t act soon, corruption will just run rampant in the system.

আমরা শীঘ্রই কিছু না করলে, দুর্নীতি শুধু সিস্টেমে **নিয়ন্ত্রণহীনভাবে ছড়িয়ে পড়বে**।

Wild rumors started to run rampant after the announcement.

ঘোষণার পর বন্য গুজব **নিয়ন্ত্রণহীনভাবে ছড়িয়ে পড়ে**।