"run over with" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir şeyin araba tarafından kazara ezilmesini anlatır. Bazen bir duygunun yoğunluğundan dolayı mecaz anlamda da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kazayla birine/şeye araçla çarpmayı ifade eder: 'run over with a car/bike.' Mecazi olarak duygulara boğulmak anlamında da kullanılır. Yanından ya da paralel geçmek anlamında kullanılmaz.
Examples
He was almost run over with a motorbike.
Neredeyse motosikletle **eziliyordu**.
The dog was run over with a car.
Köpek araba tarafından **ezildi**.
Be careful not to get run over with the truck!
Kamyon tarafından **ezilmemeye** dikkat et!
She felt completely run over with guilt after forgetting her friend's birthday.
Arkadaşının doğum gününü unuttuktan sonra tamamen suçluluk duygusuna **boğuldu**.
You can't just cross without looking, or you'll get run over with something!
Bakmadan karşıya geçme, yoksa bir şeye **ezilebilirsin**!
After hearing the shocking news, Jim was run over with sadness.
Şok edici haberi duyduktan sonra Jim üzüntüyle **dolup taştı**.