"run over to" in Korean

달려가다잠깐 다녀오다

Definition

가까운 곳에 잠깐 빨리 걸어가거나 뛰어가는 것. 주로 짧은 시간 동안 무언가 하러 갈 때 쓴다.

비공식적이고 일상적 대화에서 많이 씀. 'run over'(차에 치이다)와 다르니 주의. 주로 가까운 곳에 잠깐 다녀올 때 사용.

I'll just run over to the store if we need more milk.

우유가 더 필요하면 내가 **가게에 잠깐 다녀올게**.

I will run over to the bakery and get some bread.

내가 빵집에 **잠깐 다녀와서** 빵 좀 가져올게.

Could you run over to my house this afternoon?

오늘 오후에 우리 집에 **잠깐 들릴 수 있어**?

I need to run over to the office for a minute.

사무실에 **잠깐 다녀와야겠어**.

Hang on, I'll run over to the neighbor's and borrow a ladder.

잠깐만, 내가 **이웃집에 잠깐 다녀와서** 사다리 빌려올게.

She decided to run over to the cafe during her lunch break.

그녀는 점심시간에 **카페에 잠깐 다녀오기로** 했다.