"run over" in Japanese

• ひく（車で）
• ざっと見直す

Definition

誰かや何かを車でひくこと。もう1つの意味は、情報を素早く見直すこと。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われます。車の事故（例：run over by a car）や、'run over your notes' のように何かを手早く見直す時に使います。'run out'や'run into'と混同しないように注意してください。

Examples

Be careful when you cross the street so you don't get run over.

道を渡るときは**ひかれない**ように気をつけてね。

He ran over his notes before the test.

彼はテスト前にノートを**ざっと見直した**。

The truck ran over the toy on the road.

トラックが道にあったおもちゃを**ひいた**。

Sorry I'm late—the meeting ran over by thirty minutes.

遅れてごめん、会議が**30分延びたんだ**。

My cat nearly got run over chasing a bird.

うちの猫が鳥を追いかけていて、危うく**ひかれそうになった**。

Let me run over the plan with you one more time.

もう一度一緒にプランを**ざっと見直そう**。