"run over" in Arabic

• يدهس
• مراجعة بسرعة

Definition

أن تصطدم بشخص أو شيء بسيارة عادةً عن طريق الخطأ. يمكن أن تعني أيضاً مراجعة المعلومات بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في الحديث غير الرسمي. عادة تصف حادث سيارة ('run over by a car')، كما يمكن أن تعني مراجعة سريعة ('run over your notes'). لا تخلط بينها وبين 'run out' أو 'run into'.

Examples

Be careful when you cross the street so you don't get run over.

كن حذراً عند عبور الشارع حتى لا يتم **دهسك**.

He ran over his notes before the test.

**راجع** ملاحظاته بسرعة قبل الامتحان.

The truck ran over the toy on the road.

الشاحنة **دهست** اللعبة في الطريق.

Sorry I'm late—the meeting ran over by thirty minutes.

آسف على التأخير، الاجتماع **امتد** ثلاثين دقيقة أكثر.

My cat nearly got run over chasing a bird.

قطتي كادت أن يتم **دهسها** أثناء مطاردتها لطائر.

Let me run over the plan with you one more time.

دعني **أراجع** الخطة معك مرة أخرى.