"run out the clock" in Turkish
Definition
Genellikle sporda, önde olan takımın bilerek zaman geçirip oyunun bitmesini sağlaması veya başka bir durumda zamanı harcamak.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade genellikle spor karşılaşmalarında kasıtlı oyalama anlamına gelir; günlük konuşmada işi veya kararı geciktirmek için kullanılabilir.
Examples
The team tried to run out the clock in the last five minutes.
Takım son beş dakikada **zaman geçirmeye** çalıştı.
If we run out the clock, we will win this game.
Eğer **süreyi doldurursak**, bu oyunu kazanırız.
They called a timeout to help run out the clock.
Zamanı geçirmek için mola aldılar.
Stop trying to run out the clock—we need to play to the end!
**Zaman geçirmeyi** bırak—sonuna kadar oynamamız gerekiyor!
The company tried to run out the clock in negotiations, hoping the other side would give up.
Şirket, karşı tarafın vazgeçmesini umarak görüşmelerde **zaman geçirmeye** çalıştı.
When he didn't know the answer, he tried to run out the clock by talking a lot.
Cevabı bilmeyince çok konuşarak **zaman geçirmeye** çalıştı.