"run out the clock" in Indonesian
Definition
Secara sengaja menghabiskan waktu agar pertandingan selesai tanpa perubahan hasil, atau mengulur waktu dalam situasi lain untuk menghindari tindakan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan di olahraga dengan arti strategi mengulur waktu. Dalam percakapan sehari-hari juga berarti menunda keputusan atau tindakan.
Examples
The team tried to run out the clock in the last five minutes.
Tim mencoba untuk **mengulur waktu** di lima menit terakhir.
If we run out the clock, we will win this game.
Jika kita **mengulur waktu**, kita akan memenangkan pertandingan ini.
They called a timeout to help run out the clock.
Mereka meminta timeout untuk **mengulur waktu**.
Stop trying to run out the clock—we need to play to the end!
Berhenti **mengulur waktu**—kita harus bermain sampai akhir!
The company tried to run out the clock in negotiations, hoping the other side would give up.
Perusahaan berusaha **mengulur waktu** dalam negosiasi, berharap pihak lain menyerah.
When he didn't know the answer, he tried to run out the clock by talking a lot.
Ketika dia tidak tahu jawabannya, dia mencoba **mengulur waktu** dengan banyak bicara.