"run out of time" in Turkish

zamanı tükenmek

Definition

Bir işi bitirmeden önce ayrılan sürenin sona ermesi.

Gündelik ve resmi konuşmalarda kullanılır. Sadece süreyle ilgili durumlarda kullanılır; nesneler için kullanılmaz.

We will run out of time if we do not hurry.

Eğer acele etmezsek **zamanımız tükenecek**.

The students ran out of time during the exam.

Öğrenciler sınavda **zamanları tükendi**.

I almost ran out of time finishing my homework.

Ödevimi bitirirken neredeyse **zamanım tükenecekti**.

We were having fun, but suddenly we ran out of time and had to leave.

Eğleniyorduk ama aniden **zamanımız tükendi** ve gitmek zorunda kaldık.

"Sorry, we ran out of time on that last question," said the teacher.

"Üzgünüm, son soruda **zamanımız tükendi**," dedi öğretmen.

Let's wrap this up—we're about to run out of time.

Hadi toparlayalım—neredeyse **zamanımız tükenecek**.