"run on" in Russian

• работать на (источнике энергии)
• продолжаться долго
• болтать без умолку

Definition

Когда что-то работает на определённом источнике энергии, длится долгое время или кто-то много и непрерывно говорит.

Usage Notes (Russian)

Используется для техники (например, 'run on electricity'), для событий, которые долго продолжаются, или людей, которые много говорят ('she runs on').

Examples

These cars run on electricity.

Эти машины **работают на** электричестве.

The meeting ran on for five hours.

Встреча **продолжалась** целых пять часов.

She can really run on when she starts talking.

Она действительно может **болтать без умолку**, когда начинает говорить.

This flashlight runs on only two batteries.

Этот фонарик **работает** всего на двух батарейках.

Sorry, I didn't mean to run on so long.

Извини, не хотел так долго **болтать**.

The party ran on well past midnight.

Вечеринка **продолжалась** далеко за полночь.