"run off with" in Urdu

ساتھ بھاگ جانالے کر بھاگ جانا

Definition

اچانک اور چپکے سے کسی جگہ کو چھوڑ دینا، عموماً کسی (خاص طور پر محبوب) کو یا کسی چیز کو ساتھ لے جانا۔

عام طور پر رومانوی تعلق یا چوری کے لئے مستعمل۔ صرف ’run away‘ کی طرح معمولی طور پر استعمال نہیں ہوتا بلکہ اچانک اور خفیہ روانگی کے لئے ہے۔

He ran off with all the money from the store.

وہ دکان کی ساری رقم **لے کر بھاگ گیا**۔

Samantha ran off with her boyfriend last night.

سامنثا کل رات اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ **بھاگ گئی**۔

The thief ran off with my bag at the market.

چور نے مارکیٹ میں میرا بیگ **لے کر بھاگ گیا**۔

Did you hear Mark ran off with his best friend's wife?

کیا تم نے سنا کہ مارک اپنے بہترین دوست کی بیوی کے ساتھ **بھاگ گیا**؟

She can't believe her husband ran off with their neighbor.

وہ یقین نہیں کر سکتی کہ اس کا شوہر ان کے پڑوسی کے ساتھ **بھاگ گیا**۔

If you leave your phone there, someone might run off with it.

اگر تم نے فون وہاں چھوڑ دیا تو کوئی اسے **لے کر بھاگ سکتا ہے**۔