"run off at the mouth" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang berbicara terlalu banyak, seringkali tentang hal-hal yang tidak penting, mengganggu, atau tanpa dipikirkan terlebih dahulu.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini tidak formal dan cenderung negatif. Digunakan untuk menggambarkan orang yang bicara terlalu banyak atau tanpa berpikir, seringkali mengganggu.
Examples
Sorry, I started to run off at the mouth about my weekend.
Maaf, aku tadi **ngoceh terus** soal akhir pekan ku.
If you keep running off at the mouth, people will stop listening.
Kalau kamu terus **ngoceh terus**, orang-orang akan berhenti mendengarkan.
He was just running off at the mouth and didn't mean anything by it.
Dia cuma **ngoceh terus** dan tidak bermaksud apa-apa.
Don't run off at the mouth during the meeting.
Jangan **ngoceh terus** saat rapat.
He always runs off at the mouth when he's nervous.
Dia selalu **ngoceh terus** saat gugup.
She didn't mean to run off at the mouth about your secret.
Dia tidak bermaksud untuk **ngoceh terus** soal rahasiamu.