"run it down" in Bengali
Definition
কিছু ধাপে ধাপে বা বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা; আবার এটি কাউকে বা কিছু খুঁজে বের করার অর্থও হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, সাধারণেই কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। এটি ব্যাখ্যা করার অর্থে বা কিছু খুঁজে বের করার অর্থেও হতে পারে—প্রসঙ্গে নির্ভরশীল।
Examples
Can you run it down for me step by step?
তুমি কি আমার জন্য ধাপে ধাপে **বিস্তারিত ব্যাখ্যা করতে** পারো?
Let me run it down for you.
তোমার জন্য আমি **বিস্তারিত ব্যাখ্যা** করি।
The police tried to run it down, but found nothing.
পুলিশ এটি **খুঁজে বের করতে** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কিছুই পায়নি।
"I'm confused about the schedule." — "No problem, I'll run it down for you."
"আমি সময়সূচি নিয়ে বিভ্রান্ত।" — "কোনো সমস্যা নেই, আমি তোমাকে **বিস্তারিত ব্যাখ্যা করছি**।"
I'll run it down — first, you sign up, then you get the code.
আমি **বিস্তারিত ব্যাখ্যা করছি** — আগে সাইন আপ করো, তারপর কোড পাবে।
They promised to run it down and let us know what they find.
তারা **খুঁজে বের করার** ও যা পাবে তা জানানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।