"run high" in Chinese (Traditional)

• 很高
• 很強烈

Definition

指數量、程度或情緒處於很高的水平。用於表示比正常情況高的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與抽象名詞搭配，如 'emotions run high'（情緒高漲）、'tensions run high'（緊張氣氛高漲）。強調狀態或數量明顯高於平常，多用於新聞、討論激烈時。

Examples

During the meeting, emotions run high.

會議期間，情緒**很高**。

Prices run high in this city.

在這座城市，價格**很高**。

Tensions run high before exams.

考試前，緊張氣氛**很高**。

Feelings always run high at weddings.

婚禮上大家的情感總是**很強烈**。

Tempers can run high in traffic jams.

塞車時，人們往往**容易激動**。

Expectations run high when a new movie is released.

新電影上映時，大家的期望值往往**很高**。