"run for your life" in Urdu

جان بچا کر بھاگنا

Definition

ایسی صورتحال میں فوراً بھاگنا جب جان کو خطرہ ہو۔

یہ اظہار عام طور پر کسی ہنگامی یا پرخطر صورتحال میں فوراً بھاگنے کے لیے کہا جاتا ہے، سنجیدہ یا مذاق میں بھی استعمال ہوسکتا ہے۔

When the fire started spreading, people began to run for their lives.

جب آگ پھیلنے لگی تو لوگ **جان بچا کر بھاگنے** لگے۔

If you see a wild animal charging at you, run for your life.

اگر کوئی جنگلی جانور تمہاری طرف آئے تو فوراً **جان بچا کر بھاگو**۔

The crowd shouted, 'Run for your life!' when the roof started to collapse.

جب چھت گرنے لگی تو بھیڑ نے چلایا، '**جان بچا کر بھاگوں!**'

A huge wave was coming, so we just grabbed our things and ran for our lives.

ایک بڑی لہر آرہی تھی، اس لئے ہم نے فوراً اپنا سامان اٹھایا اور **جان بچا کر بھاگ گئے**۔

He saw the snake on his bed and instantly ran for his life.

اس نے اپنے بستر پر سانپ دیکھا اور فوراً **جان بچا کر بھاگ گیا**۔

Trust me, if that alarm goes off, it'll be time to run for your life.

یقین کرو، اگر الارم بج گئی تو **جان بچا کر بھاگنے** کا وقت آجائے گا۔