"run for" in Korean

출마하다

Definition

특정 공직이나 자리에 선출되기 위해 선거나 투표에 나서는 것.

'run for president'처럼 반드시 자리와 함께 쓴다. 스포츠 경기나 실제 달리기에는 쓰지 않는다. 학생회, 동아리 선거에도 사용.

He wants to run for mayor next year.

그는 내년에 시장에 **출마하고** 싶어한다.

Anyone can run for class president at our school.

우리 학교에서는 누구나 반장에 **출마할** 수 있다.

She decided to run for city council.

그녀는 시의원에 **출마하기로** 결정했다.

After years of volunteering, Tom finally chose to run for office.

수년간 봉사활동을 한 끝에 톰은 드디어 **출마하기로** 결정했다.

Are you really going to run for student government?

정말로 학생회에 **출마할** 거야?

Many people run for local positions to make a difference in their communities.

많은 사람들이 지역사회를 변화시키기 위해 지역직에 **출마한다**.