"run for it" in Turkish

kaçhemen kaç

Definition

Tehlike anında ya da yakalanmamak için hızla kaçmak anlamında kullanılır. Ani ve acil durumlar içindir.

Gündelik ve ani durumlar içindir; planlı kaçışlarda kullanılmaz. ‘Hadi kaç!’ anlamında hızlı eylemi vurgular.

"The dog is coming! Run for it!"

Köpek geliyor! **Kaç**!

As soon as the bell rang, we ran for it.

Zil çalar çalmaz hemen **kaçtık**.

If you see smoke, run for it immediately.

Duman görürsen hemen **kaç**.

"Cops! Run for it before they see us!"

Polis geliyor! Görmeden önce **kaç**!

We knew we were in trouble, so we just ran for it.

Başımızın belada olduğunu anladık ve hemen **kaçtık**.

"Don’t think—just run for it!"

Düşünme—sadece **kaç**!