"run by" in Korean

상의하다의견을 묻다

Definition

아이디어나 계획을 누군가에게 말하고, 그 사람의 의견이나 승인을 구하는 것.

비격식적으로 자주 쓰이며, 'run it by John'처럼 사람 이름과 함께 사용됨. 의견이나 승인을 얻기 위한 말이며, '지나가다'와는 다름.

Can I run by my idea with you?

내 아이디어를 너에게 **상의해도** 될까?

She wants to run by the plan before we start.

그녀는 시작하기 전에 그 계획을 **상의하고** 싶어 한다.

Let me run by my suggestion to the team.

내 제안을 팀에 **상의해볼게**.

I’ll run it by my boss and get back to you.

상사에게 **상의해보고** 다시 알려줄게.

Why don’t you run that by Sarah first?

먼저 Sarah한테 그걸 **상의하는 게** 어때?

Before making changes, always run them by your manager.

변경하기 전에 항상 매니저와 **상의해야 한다**.