"run by" in Hindi

समझाना (किसी से राय लेना)

Definition

किसी योजना या विचार को किसी को बताकर उनकी राय या स्वीकृति पहले लेना।

यह अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर किसी व्यक्ति का नाम जोड़ा जाता है: 'run it by अंकित'। विचार/मंजूरी के लिए इस्तेमाल होता है, शाब्दिक अर्थ नहीं है।

Can I run by my idea with you?

क्या मैं अपनी बात तुम्हारे साथ **समझा** सकता हूँ?

She wants to run by the plan before we start.

वह शुरू करने से पहले योजना **समझाना** चाहती है।

Let me run by my suggestion to the team.

मैं अपनी सलाह टीम को **समझा** लूं।

I’ll run it by my boss and get back to you.

मैं इसे अपने बॉस से **समझा** लूंगा और फिर बताऊंगा।

Why don’t you run that by Sarah first?

तुम पहले वह बात Sarah से क्यों नहीं **समझाते**?

Before making changes, always run them by your manager.

कोई बदलाव करने से पहले, उन्हें हमेशा अपने मैनेजर से **समझा** लें।