"run before" in Spanish
Definition
Intentar hacer algo avanzado o difícil antes de tener las habilidades básicas o preparación; proviene del dicho "no corras antes de saber andar."
Usage Notes (Spanish)
Expresión idiomática para advertir que no se debe hacer algo sin la preparación adecuada. Es común escuchar 'no corras antes de saber andar.' Se usa en consejos tanto formales como informales, normalmente de manera metafórica.
Examples
You shouldn't run before you can walk.
No deberías **correr antes** de saber andar.
If you run before you are ready, you might fail.
Si **corres antes** de estar listo, podrías fallar.
He tried to run before learning the basics.
Él intentó **correr antes** de aprender lo básico.
Don’t try to run before you know what you’re doing.
No intentes **correr antes** de saber lo que haces.
Sometimes it's better to take things slow than to run before you're ready.
A veces es mejor ir despacio que **correr antes** de estar listo.
She tends to run before she's learned all the steps, which gets her into trouble.
Ella tiende a **correr antes** de aprender todos los pasos, lo que le causa problemas.