"run back over" in Japanese

もう一度ざっと見直すもう一度確認する

Definition

特に情報や指示が正しいか理解できたかを確認するために、何かを素早くもう一度見直すこと。

主に口語的で、会話や会議、プレゼンでよく使われます。「let's」や「can we」、「just to」などのフレーズと一緒に出ます。実際に走る意味ではなく、頭の中でざっと見直すという意味です。

Let's run back over the main points before we finish.

終わる前に要点を**もう一度ざっと見直しましょう**。

Could you run back over the instructions for me?

私のために手順を**もう一度ざっと見直して**もらえますか？

The teacher will run back over the lesson at the end of class.

先生は授業の最後にレッスンを**もう一度見直します**。

Can we just run back over what we decided in the meeting?

会議で決めたことを**もう一度ざっと確認してもいい？**

Before you go, let's run back over your travel plans one more time.

出発する前に、もう一度旅行の計画を**ざっと見直しましょう**。

I missed that part. Can you run back over it for me?

その部分聞き逃したので、私のために**もう一度見直してくれる？**