"run away" in Russian
Definition
Быстро и незаметно покинуть место, чтобы избежать опасности, проблем или чтобы никто не нашёл. Чаще всего относится к детям или животным, которые уходят из дома без разрешения.
Usage Notes (Russian)
Обычно неформально; часто используют, когда дети или подростки уходят из дома или животных убегают. Может означать уход от проблем или ответственности. Не путать с 'run off'.
Examples
The dog tried to run away when the gate was open.
Когда ворота были открыты, собака пыталась **сбежать**.
She wanted to run away from home.
Она хотела **сбежать из дома**.
Sometimes people run away to escape problems.
Иногда люди **сбегают**, чтобы избежать проблем.
Don’t just run away from your responsibilities.
Не нужно просто **убегать** от своих обязанностей.
When things got hard, he wanted to run away and start fresh.
Когда стало трудно, он захотел **сбежать** и начать всё заново.
Kids sometimes threaten to run away, but usually come back soon.
Дети иногда угрожают **сбежать**, но чаще всего быстро возвращаются.