"run away" in Indonesian
Definition
Pergi dari suatu tempat dengan cepat dan diam-diam, biasanya untuk menghindari bahaya atau masalah. Sering digunakan untuk anak-anak atau hewan yang pergi tanpa izin dari rumah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara informal, terutama untuk anak-anak, remaja, atau hewan yang pergi tanpa izin. Juga dapat berarti lari dari masalah atau tanggung jawab. Berbeda dengan 'run off' yang cenderung lebih tiba-tiba atau bermakna romantis.
Examples
The dog tried to run away when the gate was open.
Saat gerbang terbuka, anjing itu mencoba **melarikan diri**.
She wanted to run away from home.
Dia ingin **kabur** dari rumah.
Sometimes people run away to escape problems.
Kadang-kadang orang **melarikan diri** untuk menghindari masalah.
Don’t just run away from your responsibilities.
Jangan hanya **kabur** dari tanggung jawabmu.
When things got hard, he wanted to run away and start fresh.
Saat segala sesuatu menjadi sulit, dia ingin **melarikan diri** dan memulai lagi.
Kids sometimes threaten to run away, but usually come back soon.
Anak-anak kadang-kadang mengancam akan **kabur**, tapi biasanya segera kembali.