"run at the mouth" in Indonesian
Definition
Seseorang berbicara terlalu banyak, biasanya dengan cara yang mengganggu atau tanpa mengatakan hal penting. Bisa juga berarti bicara terus-menerus tanpa berpikir.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai saat bercanda atau mengkritik ringan orang yang terlalu banyak bicara. 'run off at the mouth' lebih umum digunakan.
Examples
He always runs at the mouth during meetings.
Dia selalu **ngomong terus-menerus** saat rapat.
Please don't run at the mouth when others are speaking.
Tolong jangan **cerewet** saat orang lain sedang berbicara.
Sometimes I run at the mouth when I'm nervous.
Kadang-kadang saya **ngomong terus** saat gugup.
If he starts to run at the mouth, just tune him out.
Kalau dia mulai **ngomong terus-menerus**, abaikan saja.
She tends to run at the mouth when she's excited about something.
Dia cenderung **cerewet** saat bersemangat tentang sesuatu.
Sorry, I didn't mean to run at the mouth—I'll let you talk now.
Maaf, saya tidak bermaksud **ngomong terus-menerus**—sekarang giliran kamu bicara.