"run around" in Turkish
Definition
Hızlıca bir yerden bir yere gitmek, genellikle yoğun ya da telaşlı bir şekilde. Hem çocuklar oynarken, hem de yetişkinler çok şeyle uğraşırken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada sıklıkla kullanılır. Hem çocukların oyun oynarken hem de yetişkinlerin meşgul olduğu zamanlarda geçerlidir. Gerçekten koşmak değil, bazen sadece koşturmak anlamında.
Examples
The children run around the playground after school.
Çocuklar okuldan sonra oyun alanında **orada burada koşuyor**.
I had to run around the city to finish all my errands.
Tüm işlerimi halletmek için şehirde **koşuşturmak zorunda kaldım**.
Please stop running around and sit down for dinner.
Lütfen artık **orada burada koşmayı bırak** ve akşam yemeğine otur.
I've been running around all morning trying to get everything ready.
Bütün sabah her şeyi hazırlamak için **koşturuyorum**.
The dog loves to run around in the park with other dogs.
Köpek, parkta diğer köpeklerle **orada burada koşmayı** çok sever.
You can't just run around doing whatever you want—there are rules here.
Sadece **orada burada koşamazsın**, ne istiyorsan yapamazsın—burada kurallar var.