"run around" in Korean

이리저리 뛰어다니다바쁘게 돌아다니다

Definition

한 장소에서 다른 곳으로 빠르고 바쁘게 움직이는 것. 실제로 뛰어다니거나 여러 가지 일을 하느라 분주할 때 사용합니다.

'이리저리 뛰어다니다'는 일상적, 비격식적 상황 모두 사용. 아이들이 노는 모습이나 어른들이 바쁘게 움직일 때 모두 쓸 수 있음. 실제로 뛰던, 바쁘게 움직이던 모두 해당.

The children run around the playground after school.

아이들이 방과 후 운동장에서 **이리저리 뛰어다닌다**.

I had to run around the city to finish all my errands.

모든 일을 끝내려고 하루 종일 도심을 **바쁘게 돌아다녔어요**.

Please stop running around and sit down for dinner.

이제 그만 **이리저리 뛰어다니고** 저녁 먹으러 앉아라.

I've been running around all morning trying to get everything ready.

아침 내내 모든 걸 준비하려고 **바쁘게 돌아다녔어요**.

The dog loves to run around in the park with other dogs.

그 강아지는 다른 강아지들과 공원에서 **이리저리 뛰어다니는** 것을 좋아해요.

You can't just run around doing whatever you want—there are rules here.

네가 하고 싶은 대로 그냥 **이리저리 뛰어다닐** 수는 없어—여긴 규칙이 있어.