"run around" in Chinese (Traditional)

• 到處跑
• 忙來忙去

Definition

快速地從一個地方到另一個地方，通常是很忙地四處活動；有時意思是實際在跑，有時只是指很忙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用法。可形容小孩在院子裡亂跑，也可指大人很忙 ('I've been running around all day')。既可以指真的跑，也可以形容為做事很忙。

Examples

The children run around the playground after school.

放學後孩子們在操場上**到處跑**。

I had to run around the city to finish all my errands.

我不得不在城市裡**忙來忙去**，完成所有事情。

Please stop running around and sit down for dinner.

請別再**到處跑**了，坐下來喫飯吧。

I've been running around all morning trying to get everything ready.

我整個上午都在**忙來忙去**，想把一切都準備好。

The dog loves to run around in the park with other dogs.

狗狗喜歡和其他狗在公園裡一起**到處跑**。

You can't just run around doing whatever you want—there are rules here.

你不能隨便**到處跑**想做什麼就做什麼——這裡是有規矩的。