"run amok" in Chinese (Simplified)
失控暴走
Definition
指人或动物变得疯狂，行为失去控制，导致混乱或破坏。有时也指事物无法控制的状态。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式表达，常用于形容突然失去控制的情况。既可指人、动物，也可描述局势或事情。一些语境下也会拼写为'run amuck'，通常用在负面或混乱场合。
Examples
The cows ran amok and broke the fence.
牛群**失控**，撞坏了栅栏。
The children ran amok in the playground.
孩子们在操场上**疯跑乱闹**。
After the alarm rang, everyone ran amok.
警报响后，大家都**失控了**。
If we let them eat too much sugar, they'll run amok for hours.
如果让他们吃太多糖，他们会**疯闹**好几个小时。
The rumor ran amok on social media before anyone could stop it.
这条谣言在社交媒体上**疯传**，没人能及时制止。
During the festival, the crowd started to run amok, and it got dangerous.
节日期间，人群开始**失控**，变得危险。