"run against" in Bengali

• প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
• মোকাবিলা করা

Definition

কাউকে বিশেষ করে নির্বাচনে বা প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা বা বিরোধিতা করা বোঝায়। এছাড়াও কারো বা কোনো কিছুর বিপক্ষে দাঁড়ানো অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত রাজনৈতিক বা ক্রীড়া প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'run against a candidate' মানে হলো কারো বিপক্ষে নির্বাচন করা। দৌড় প্রতিযোগিতার 'দৌড়ানো' নয়।

Examples

She decided to run against her boss in the company election.

সে কোম্পানির নির্বাচনে তার বসের বিপক্ষে **প্রতিদ্বন্দ্বিতা** করার সিদ্ধান্ত নিল।

Tom will run against three other players for team captain.

টম দলনেতা হওয়ার জন্য অন্য তিনজন খেলোয়াড়ের সাথে **প্রতিদ্বন্দ্বিতা** করবে।

Many people run against the government’s new policy.

অনেকেই সরকারের নতুন নীতির **বিরোধিতা** করেন।

He’s not sure if he wants to run against his friend in the election.

সে নিশ্চিত নয়, সে নির্বাচনে তার বন্ধুর **বিপক্ষে দাঁড়াবে** কিনা।

You’ll have to work hard if you want to run against the best in the competition.

তুমি যদি প্রতিযোগিতায় সেরাদের **বিরুদ্ধে** লড়তে চাও, তাহলে অনেক পরিশ্রম করতে হবে।

I never thought I’d have to run against someone I used to admire.

আমি কখনো ভাবিনি যে আমাকে কোনোদিন এমন একজনের **বিপক্ষে দাঁড়াতে** হবে যাকে এক সময় শ্রদ্ধা করতাম।