"run against" in Arabic

يترشح ضدينافس

Definition

المنافسة مع شخص، خاصة في الانتخابات أو المسابقات. يمكن أن تُستخدم بشكل عام للدلالة على معارضة أو صدام مع شخص أو شيء.

تُستخدم عادة في سياقات سياسية أو رياضية: 'run against a candidate'. لا تعني الجري الفعلي. لا تستخدم في السباقات إلا إذا كان عن التنافس.

She decided to run against her boss in the company election.

قررت أن **تترشح ضد** مديرها في انتخابات الشركة.

Tom will run against three other players for team captain.

سوف **ينافس** توم ثلاثة لاعبين آخرين على منصب قائد الفريق.

Many people run against the government’s new policy.

الكثير من الناس **يعارضون** السياسة الجديدة للحكومة.

He’s not sure if he wants to run against his friend in the election.

هو غير متأكد إن كان يريد **الترشح ضد** صديقه في الانتخابات.

You’ll have to work hard if you want to run against the best in the competition.

عليك أن تعمل بجد إذا أردت **منافسة** الأفضل في المسابقة.

I never thought I’d have to run against someone I used to admire.

لم أتخيل أبداً أن أضطر إلى **الترشح ضد** شخص كنت أُعجب به.