"rumpus" in Korean

소동소란

Definition

여러 사람이 떠들거나 다투어서 생기는 큰 소란이나 소동.

주로 비격식적이며 아이들이나 여러 사람들이 있을 때 자주 쓰입니다. 'make a rumpus'는 시끄럽게 하다, 'cause a rumpus'는 소란을 일으키다의 의미로, 파손이 아닌 소음과 소동만을 뜻합니다.

The children made a rumpus in the living room.

아이들이 거실에서 **소동**을 일으켰다.

There was a rumpus outside the school.

학교 밖에서 **소란**이 있었다.

Please don't make a rumpus while your sister is studying.

네 여동생이 공부할 때는 **소동**을 일으키지 마.

All that rumpus was just because someone spilled juice on the carpet.

그 모든 **소동**은 단지 누군가 카펫에 주스를 쏟았기 때문이었다.

If you cause a rumpus at the meeting, the boss will get annoyed.

회의에서 **소동**을 일으키면, 상사가 화를 낼 거야.

There was such a rumpus in the hallway last night that nobody could sleep.

어젯밤 복도에서 **소란**이 심해서 아무도 잠을 못 잤다.