"rumpled" in Chinese (Traditional)
皺巴巴的弄亂的
Definition
看起來皺巴巴、亂七八糟或有皺紋的,常用於形容衣服、頭髮或布料不整齊、不平滑。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Rumpled' 是較口語的詞,常描述衣服、頭髮或被單等凌亂、皺巴巴的外觀。常見用法如 'rumpled shirt'(皺巴巴的襯衫)。有時也形容人整體不整潔。
Examples
His rumpled shirt looked like he had slept in it.
他那件**皺巴巴的**襯衫看起來像穿著睡過覺。
The bed was left rumpled after she got up.
她起牀後,牀鋪還**亂七八糟**。
His hair looked rumpled after taking off his hat.
他摘下帽子後,頭髮看起來很**亂**。
He came to work in a rumpled suit and messy tie after a long night.
他穿著一身**皺巴巴的**西裝跟歪掉的領帶來上班,顯然昨晚很折騰。
The letter was rumpled and stained, but she still kept it.
那封信**皺巴巴的**還有污漬,但她還是留了下來。
His rumpled appearance made it obvious he had just woken up.
他**凌亂的**樣子一看就知道剛睡醒。