"rumple" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que algo, geralmente tecido ou cabelo, fique bagunçado ou amassado ao manusear de forma brusca.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais informal, usado com roupas, lençóis, cabelos: 'rumple a shirt', 'rumpled bed'. Indica desordem causada por movimento ou manuseio brusco. Menos intenso que 'crumple', que significa amassar totalmente.
Examples
Don't rumple your clean shirt.
Não **amassa** sua camisa limpa.
My hair always gets rumpled when I sleep.
Meu cabelo sempre fica **amassado** quando durmo.
He tried to rumple the papers to make them look old.
Ele tentou **amassar** os papéis para que parecessem velhos.
After a long flight, my suit looked completely rumpled.
Depois de um voo longo, meu terno estava completamente **amassado**.
She smiled and rumpled his hair.
Ela sorriu e **bagunçou** o cabelo dele.
The bed was still rumpled from last night.
A cama ainda estava **bagunçada** da noite passada.