"ruminate" in Arabic
Definition
أن تفكر بعمق في شيء ما لفترة طويلة وبشكل متكرر؛ كما يعني أيضاً عند بعض الحيوانات (مثل البقر) أن تمضغ الطعام مرة أخرى بعد بلعه.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي أو أدبي ويستخدم كثيرًا في علم النفس والفلسفة. غالبًا ما يشير إلى التفكير العميق أو الانشغال الزائد بأمر ما، وليس للتفكير السطحي أو العادي.
Examples
Cows ruminate after eating grass.
الأبقار **تجترّ** بعد أكل العشب.
She likes to ruminate on important decisions.
هي تحب أن **تفكر مليًا** في القرارات الهامة.
I often ruminate before going to sleep.
غالبًا ما **أتأمل بعمق** قبل النوم.
Stop ruminating about your mistakes; it's time to move on.
توقف عن **التأمل كثيرًا** في أخطائك؛ حان وقت المضي قدمًا.
He tends to ruminate over problems instead of solving them.
يميل إلى **التفكير مليًا** في المشكلات بدلاً من حلها.
After the meeting, I ruminated on everything that was said.
بعد الاجتماع، **تأملت بعمق** في كل ما قيل.