"rule for" in Japanese

• 〜のためのルール

Definition

何かを行う方法や仕組みに関する具体的な決まりごとや指示。

Usage Notes (Japanese)

「〜のためのルール」は多くの場合「名詞＋のためのルール」の形で使います（例：「安全のためのルール」）。公式・非公式な場面どちらでも使えます。「rule out」とは意味が異なります。複数形に注意。

Examples

There is a rule for using cell phones in class.

教室で携帯電話を使うための**ルール**があります。

This is the rule for forming the past tense.

これが過去形を作るための**ルール**です。

Always follow the rule for safety.

必ず安全のための**ルール**に従ってください。

Do you know the rule for recycling in this city?

この街でリサイクルをするための**ルール**を知っていますか？

The company just changed the rule for vacation days.

会社は休暇日の**ルール**を変えたばかりです。

Is there a rule for who can enter the club?

このクラブに入れる人のための**ルール**はありますか？