"ruination" in Portuguese (PT)
Definition
Destruição completa, dano total ou o processo que leva alguém ou algo à ruína.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ruination' é mais formal e intenso do que 'ruína'. Utilizado para descrever destruição grande ou total, seja literal ou metafórica, como 'a ruína de uma cidade' ou 'a ruína de um sonho'. Pouco comum no dia a dia, mais presente em literatura.
Examples
The fire led to the ruination of the entire building.
O incêndio levou à **ruína** de todo o edifício.
Many wars have caused the ruination of cities.
Muitas guerras causaram a **ruína** de cidades.
The company's bad decisions led to its ruination.
As más decisões da empresa levaram à sua **ruína**.
He always worried that one mistake would bring about his ruination.
Ele temia sempre que um erro trouxesse a sua **ruína**.
The scandal meant political ruination for the mayor.
O escândalo significou a **ruína** política do presidente da câmara.
Years of neglect led to the slow ruination of the old mansion.
Anos de abandono levaram à lenta **ruína** da antiga mansão.