"ruffian" in Indonesian
Definition
Preman adalah seseorang yang bertindak kasar, suka mengancam atau menyakiti orang lain; biasanya mengacu pada pelaku kejahatan atau orang yang berperilaku agresif.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ‘ruffian’ lebih bersifat formal atau sastra; dalam percakapan sehari-hari lebih umum menggunakan istilah ‘preman’, ‘penjahat’, atau ‘berandalan’.
Examples
The ruffian stole my bag and ran away.
**Preman** itu mencuri tas saya dan kabur.
A group of ruffians were fighting in the street.
Sekelompok **preman** sedang berkelahi di jalan.
Don’t talk to that ruffian by the gate.
Jangan bicara pada **preman** di dekat gerbang itu.
Those guys acted like real ruffians in the movie.
Di film itu, mereka bertingkah seperti **preman** sejati.
You can’t let a ruffian scare you out of standing up for yourself.
Jangan biarkan seorang **preman** menakutimu hingga kamu tidak berani membela diri.
Back then, the town was ruled by a dangerous ruffian no one dared cross.
Dulu, kota itu dikuasai oleh seorang **preman** berbahaya yang tidak ada yang berani melawannya.