"ruff" in Portuguese (PT)
Definition
Uma "ruff" é uma gola decorativa grande, rígida e geralmente plissada, usada nos séculos XVI e XVII. Também pode referir-se a uma zona de penas ou pelos longos em volta do pescoço de um animal, especialmente aves.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usada para se referir a moda histórica europeia ou anatomia de animais, especialmente aves. Na moda, só aparece em figurinos ou arte de época. Não confundir com 'rough' (áspero) nem com o som de cachorro ('ruff').
Examples
The queen wore a large ruff around her neck.
A rainha usava uma grande **gola** à volta do pescoço.
Some birds have a colorful ruff of feathers.
Algumas aves têm uma **rufo** colorida de penas.
The actor wore a ruff in the play set in the 1600s.
O ator usou uma **gola** na peça situada no século XVII.
The lion’s furry ruff made him look even more majestic.
O **rufo** peludo do leão fazia-o parecer ainda mais majestoso.
Shakespeare portraits often show him wearing a white ruff.
Nos retratos de Shakespeare, ele aparece muitas vezes usando uma **gola** branca.
That parrot’s red ruff really stands out against its green body.
O **rufo** vermelho desse papagaio sobressai contra o corpo verde.