"ruddle" in Japanese

• 赤土顔料
• ラドル（鉄鉱由来の顔料）

Definition

ラドルは鉄鉱石から作られる赤い土の顔料で、羊の目印やものを色付けするのに使われます。

Usage Notes (Japanese)

この言葉はあまり日常的には使われず、主に歴史的・田舎・科学的な文脈で登場します。「ruddleで印をつける」といった使い方が多いです。

Examples

Farmers used ruddle to mark their sheep.

農夫たちは羊を**ラドル**で印付けしていた。

The pot was decorated with ruddle designs.

壺は**ラドル**模様で飾られていた。

They found pieces of ruddle in the cave.

彼らは洞窟で**ラドル**のかけらを見つけた。

She traced a line of ruddle across the rock to mark the path.

彼女は道を示すため岩に**ラドル**で線を引いた。

The archaeologists were excited to find ancient ruddle markings on the walls.

考古学者たちは壁の古代**ラドル**の印に興奮した。

If you look closely, you can still see traces of ruddle on some of the stones.

よく見るといくつかの石にまだ**ラドル**の跡が残っているのがわかる。