"rubicon" in Urdu
Definition
‘روبیکون’ اس لمحے کو کہتے ہیں جب کوئی واپس جانے کا امکان نہ رہے اور فیصلہ حتمی ہو جائے۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر 'cross the Rubicon' جیسے فقرات میں رسمی یا تاریخی حوالوں میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ زبان میں کم پایا جاتا ہے۔
Examples
After signing the contract, he knew he had crossed the Rubicon.
معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد اُسے معلوم ہو گیا کہ اُس نے **روبیکون** عبور کر لی ہے۔
Quitting his job was his Rubicon.
ملازمت چھوڑنا اُس کا **روبیکون** تھا۔
She knew that telling the truth was a Rubicon she had to cross.
اُس کو معلوم تھا کہ سچ بولنا ایک **روبیکون** ہے جسے اُسے عبور کرنا ہے۔
The moment we made the announcement, we crossed our own Rubicon.
جب ہم نے اعلان کر دیا تو ہم نے اپنا **روبیکون** عبور کر لیا۔
There's no turning back now—the Rubicon has been crossed.
اب واپسی کا راستہ نہیں—**روبیکون** عبور ہو چکا ہے۔
When you hit 'send' on that email, you’ll cross the Rubicon.
جب تم وہ ای میل بھیج دو گے تو تم اپنا **روبیکون** عبور کر لو گے۔