"rubicon" in Indonesian
Definition
'Rubicon' berarti momen saat keputusan dibuat dan tidak bisa dibatalkan, sebuah titik tanpa jalan kembali.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam frasa 'cross the Rubicon' yang menunjukkan mengambil keputusan besar dan tidak dapat dibatalkan, lebih sering di tulisan atau pidato formal.
Examples
After signing the contract, he knew he had crossed the Rubicon.
Setelah menandatangani kontrak, dia tahu bahwa dia sudah melewati **Rubicon**.
Quitting his job was his Rubicon.
Berhenti dari pekerjaannya adalah **Rubicon**-nya.
She knew that telling the truth was a Rubicon she had to cross.
Dia tahu bahwa mengatakan yang sebenarnya adalah **Rubicon** yang harus dia lewati.
The moment we made the announcement, we crossed our own Rubicon.
Saat kami membuat pengumuman itu, kami telah melewati **Rubicon** kami sendiri.
There's no turning back now—the Rubicon has been crossed.
Sekarang sudah tidak bisa kembali lagi—**Rubicon** sudah dilewati.
When you hit 'send' on that email, you’ll cross the Rubicon.
Ketika kamu menekan 'kirim' pada email itu, kamu akan melewati **Rubicon**-mu.