"rubicon" in Hindi

• रुबिकॉन
• वापसी का बिंदु

Definition

'रुबिकॉन' वह बिंदु है जहाँ से वापसी संभव नहीं होती—एक निर्णय लेने के बाद पीछे नहीं हटा जा सकता। यह इटली की एक नदी के नाम से आता है, जिसे जूलियस सीज़र ने पार किया था।

Usage Notes (Hindi)

'रुबिकॉन' का प्रयोग मुख्यतः औपचारिक, साहित्यिक या ऐतिहासिक संदर्भ में किया जाता है। विशेष रूप से 'cross the Rubicon' वाक्यांश में, जो अपरिवर्तनीय निर्णय की ओर संकेत करता है। आम बोलचाल में यह शब्द दुर्लभ है।

Examples

After signing the contract, he knew he had crossed the Rubicon.

समझौते पर हस्ताक्षर करने के बाद, उसे पता था कि वह **रुबिकॉन** पार कर चुका है।

Quitting his job was his Rubicon.

नौकरी छोड़ना उसके लिए उसका **रुबिकॉन** था।

She knew that telling the truth was a Rubicon she had to cross.

वह जानती थी कि सच कहना एक **रुबिकॉन** है जिसे उसे पार करना होगा।

The moment we made the announcement, we crossed our own Rubicon.

घोषणा करते ही हमने अपना **रुबिकॉन** पार कर लिया।

There's no turning back now—the Rubicon has been crossed.

अब वापसी संभव नहीं है—**रुबिकॉन** पार हो चुका है।

When you hit 'send' on that email, you’ll cross the Rubicon.

जैसे ही आप वह ईमेल 'send' करेंगे, आप **रुबिकॉन** पार कर लेंगे।