"rub up against" in Indonesian
Definition
Ketika tubuhmu atau sesuatu lainnya menempel dan sedikit menggesek permukaan lain atau orang lain, sering kali secara tidak sengaja atau demi kenyamanan. Terkadang digunakan untuk kontak fisik antar manusia atau hewan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi informal, menggambarkan kontak fisik santai atau tidak sengaja. Sering digunakan untuk hewan, orang, pakaian, atau tas. Penggunaan pada manusia dalam konteks formal dapat terasa aneh.
Examples
The cat likes to rub up against my leg.
Kucing suka **menggesek pada** kakiku.
My bag rubbed up against the wall and got dirty.
Tas saya **menggesek pada** dinding dan menjadi kotor.
Please don't rub up against the wet paint.
Tolong jangan **menggesek pada** cat yang masih basah.
Sometimes people rub up against each other on crowded buses.
Kadang-kadang, orang-orang **menggesek pada** satu sama lain di bus yang penuh sesak.
Her scarf kept rubbing up against her neck and made her itch.
Syalnya terus **menggesek pada** lehernya dan membuatnya gatal.
If you rub up against problems, try to learn from them.
Jika kamu **menghadapi** masalah, cobalah belajar darinya.