"rub up against" in Chinese (Traditional)

• 磨蹭到
• 擦到

Definition

讓身體或其他東西靠在、摩擦著另一個表面或人，通常是無意間或為了舒適。有時用於人或動物之間的身體接觸。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是非正式用法，描述偶發或隨意的肢體接觸。常見於動物、人、衣物、包等情境。正式場合、人與人之間需小心使用，以免引起誤會。

Examples

The cat likes to rub up against my leg.

這隻貓喜歡**磨蹭到**我的腿。

My bag rubbed up against the wall and got dirty.

我的包**擦到**牆上，弄髒了。

Please don't rub up against the wet paint.

請不要**擦到**濕油漆。

Sometimes people rub up against each other on crowded buses.

有時在人多的公車上，人們會**互相磨蹭到**。

Her scarf kept rubbing up against her neck and made her itch.

她的圍巾一直**磨蹭到**脖子，讓她發癢。

If you rub up against problems, try to learn from them.

如果你**碰到**問題，試著從中學習。