"rub up against" in Bengali

• ঘষে লাগা

Definition

যখন আপনার শরীর বা কিছু অন্য কিছুর সাথে হালকা ঘর্ষণ সৃষ্টি করে ছুঁয়ে যায়, প্রায়ই দুর্ঘটনাবশত বা আরামের জন্য। এটি মানুষ বা প্রাণীর শারীরিক সংস্পর্শ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত এটি অপ্রচলিত এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত মানুষ, প্রাণী, পোশাক বা ব্যাগের ক্ষেত্রে। মানুষের ক্ষেত্রে বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহারে বিভ্রান্তি হতে পারে।

Examples

The cat likes to rub up against my leg.

বিড়ালটি আমার পায়ে **ঘষে লাগে**।

My bag rubbed up against the wall and got dirty.

আমার ব্যাগটি দেয়ালের সাথে **ঘষে** ময়লা হয়ে গেছে।

Please don't rub up against the wet paint.

দয়া করে ভেজা রংয়ের সাথে **ঘষবেন** না।

Sometimes people rub up against each other on crowded buses.

ভিড় বাসে মানুষ কখনও কখনও একে অপরের সাথে **ঘষে লাগে**।

Her scarf kept rubbing up against her neck and made her itch.

তার ওড়নাটি সবসময় তার গলার সাথে **ঘষে লাগছিল** এবং সে চুলকাচ্ছিল।

If you rub up against problems, try to learn from them.

আপনি যদি সমস্যার সাথে **মুখোমুখি হন**, তাহলে সেগুলো থেকে শেখার চেষ্টা করুন।