"rub together" in Russian
Definition
Двигать два объекта с усилием друг против друга, обычно чтобы создать тепло, получить огонь или перемешать что-либо.
Usage Notes (Russian)
В основном используется буквально для обозначения трения — например, разжечь огонь или согреть руки. Также встречается переносно в смысле крайней бедности (“не может стереть две монеты”). Частое выражение: 'тереть руки друг о друга'.
Examples
If you rub together two sticks, you can make fire.
Если **тереть друг о друга** две палочки, можно получить огонь.
The teacher showed us how to rub together our hands to keep warm.
Учитель показал нам, как **тереть друг о друга** ладони, чтобы согреться.
Please rub together the colored powders to mix them well.
Пожалуйста, **тратьте друг о друга** цветные порошки, чтобы хорошо их смешать.
'Quick, rub together your hands—it's freezing in here!'
'Быстро, **три друг о друга** руки — тут очень холодно!'
You'd be surprised what you can do when you rub together a few ideas.
Ты удивишься, чего можно добиться, если **стереть друг о друга** пару идей.
He’s so poor, he can’t even rub together two coins.
Он такой бедный, что не может даже **стереть друг о друга** две монеты.