"rub together" in Japanese

• こすり合わせる

Definition

二つのものを互いに押し付けて何度もこすること。熱を出したり、火を起こしたり、混ぜたりするときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

主に物理的に摩擦を起こす時に使いますが、比喩的に「お金が全くない」のようにも使われます。「手をこすり合わせる」とよく表現されます。

Examples

If you rub together two sticks, you can make fire.

二本の棒を**こすり合わせる**と、火を起こすことができます。

The teacher showed us how to rub together our hands to keep warm.

先生は、温まるために手を**こすり合わせる**方法を教えてくれました。

Please rub together the colored powders to mix them well.

色粉を上手に混ぜるために、**こすり合わせて**ください。

'Quick, rub together your hands—it's freezing in here!'

「早く、手を**こすり合わせて**！ここはすごく寒いよ！」

You'd be surprised what you can do when you rub together a few ideas.

いくつかのアイデアを**こすり合わせる**と、何ができるか驚くよ。

He’s so poor, he can’t even rub together two coins.

彼はとても貧乏で、二枚の硬貨すら**こすり合わせる**ことができない。