"rub shoulders with" in Indonesian
Definition
Berada di lingkungan yang sama atau bergaul dengan orang penting atau terkenal dalam situasi sosial atau profesional.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan idiomatik, tidak menunjuk sentuhan fisik. Sering digunakan saat membahas peluang bertemu atau membangun relasi dengan orang terkenal/penting, biasanya dalam situasi santai atau informal.
Examples
He loves to rub shoulders with celebrities at parties.
Dia suka **bergaul** dengan selebriti di pesta.
At his new job, he gets to rub shoulders with top managers.
Di pekerjaan barunya, dia bisa **bergaul** dengan manajer papan atas.
Tourists hope to rub shoulders with famous actors in Hollywood.
Turis berharap bisa **bergaul** dengan aktor terkenal di Hollywood.
It's not every day you rub shoulders with world leaders at a conference.
Tidak setiap hari kamu bisa **berinteraksi** dengan pemimpin dunia di konferensi.
You never know who you'll rub shoulders with at these industry events.
Kamu tidak pernah tahu akan **bergaul** dengan siapa di acara industri seperti ini.
She managed to rub shoulders with some of the biggest names in fashion.
Dia berhasil **bergaul** dengan beberapa nama terbesar di dunia mode.