"rub off on" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang sering bersama orang lain, sifat, kebiasaan, atau perasaan orang itu lama-lama bisa mempengaruhi dirinya juga.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini informal dan untuk sifat, kebiasaan, atau perasaan yang 'menular'; bukan untuk benda fisik atau tindakan nyata.
Examples
Your good mood always rubs off on me.
Suasana hati baikmu selalu **menular** ke aku.
His confidence rubbed off on his teammates.
Kepercayaan dirinya **menular** ke rekan setimnya.
I hope my love of reading will rub off on my children.
Aku berharap kecintaanku membaca akan **menular** ke anak-anakku juga.
Don’t worry, her sense of humor will rub off on you after a while.
Jangan khawatir, selera humornya pasti akan **menular** ke kamu nanti.
His negativity tends to rub off on everyone around him.
Negativitasnya sering **tertular** ke semua orang di sekitarnya.
I guess some of your organizational skills have finally rubbed off on me!
Sepertinya sebagian keterampilan mengatur milikmu akhirnya **menular** ke aku!