"rub into" in Russian
Definition
Что-то (например, крем или масло) нанести на поверхность, обычно кожу или ткань, и втирать круговыми движениями, чтобы оно впиталось или равномерно распределилось.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется с кремами, маслами или лекарствами. Не применяется для твёрдых предметов. В переносном смысле ('rub it in') — напоминать о неприятном.
Examples
Please rub into your hands until the cream is absorbed.
Пожалуйста, **втирайте** в руки до полного впитывания крема.
You should rub into the fabric to remove the stain.
Чтобы удалить пятно, нужно **втереть** в ткань.
He rubbed into his sore muscles after the workout.
Он **втер** это в свои ноющие мышцы после тренировки.
Just rub into your skin gently—there’s no need to press hard.
Просто аккуратно **втирайте** в кожу — сильно нажимать не надо.
She rubbed the oil into her hair to make it smooth.
Она **втерла масло** в волосы, чтобы они стали гладкими.
Don’t rub it in—I already know I made a mistake!
Не надо мне это **втирать** — я и так знаю, что ошибся!